Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo 2022

Ngày 29 tháng 7 năm 2022

Giải thưởng vinh danh các gia đình Công giáo trong giáo phận đã canh tác cùng một vùng đất trong ít nhất một trăm năm.

Kể từ năm 2018, Catholic Charities cùng với Đức cha Kettler của Giáo phận St. Cloud, đã vinh danh các gia đình Công giáo trong giáo phận đã canh tác trên cùng một mảnh đất trong ít nhất một trăm năm, với Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo. Vào ngày 14 tháng 8 năm 2022, Tổ chức từ thiện Công giáo và Đức cha Kettler sẽ một lần nữa trao tặng các giải thưởng này tại Lễ kỷ niệm Đời sống Nông thôn Giáo phận. 


Năm nay chúng ta sẽ công nhận sáu gia đình nông dân đã chăm sóc công trình sáng tạo của Thiên Chúa trong Giáo phận của chúng ta. Những người được vinh danh sẽ nhận được giấy chứng nhận Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo có chữ ký của Đức Giám mục Donald Kettler và Giám đốc Quan tâm Xã hội, Kateri Mancini, cùng với một món quà đặc biệt cho ngôi nhà của họ để ghi nhận di sản xuất sắc của họ trong nông nghiệp gia đình dựa trên đức tin trong giáo phận của chúng tôi.


Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo là một cách mà Tổ chức từ thiện Công giáo và Giám mục St. Cloud tôn vinh những gia đình Công giáo đã canh tác và nuôi dưỡng cùng một vùng đất trong 100 năm trở lên. Khác với các cơ quan đăng ký trang trại thế kỷ của tiểu bang hoặc quận, Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo là cơ hội để toàn giáo phận của chúng ta nhận ra mối liên hệ sâu sắc giữa đức tin và truyền thống nông nghiệp của chúng ta, và suy tư về nhiều người hàng xóm của chúng ta, những người đang sống giáo huấn xã hội Công giáo về chăm sóc tạo vật thông qua ơn gọi canh tác và quản lý trái đất. Nó cho phép chúng ta chia sẻ lòng biết ơn của chúng ta đối với sự nuôi dưỡng mà họ cung cấp cho cộng đồng của chúng ta theo nhiều cách hơn một người thông qua đức tin của họ vào Thiên Chúa và công việc của bàn tay họ.


Sáu gia đình mà chúng tôi sẽ tôn vinh trong năm nay đến từ nhiều vùng trong giáo phận của chúng tôi. Tất cả sáu người được vinh danh đến từ các cộng đồng giáo xứ khác nhau trên năm quận khác nhau. Trang trại lâu đời nhất của chúng tôi sẽ kỷ niệm 150 năm vào mùa hè này! Người được vinh danh trang trại "trẻ nhất" đang kỷ niệm 107 năm làm nông nghiệp trong Giáo phận của chúng tôi. Tất cả những người nhận của chúng tôi đều tập trung mạnh mẽ vào tầm quan trọng của gia đình và các di sản được tạo ra thông qua nông nghiệp.


Những người nhận Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo năm nay bao gồm:


  • Trang trại gia đình Bauer, thành lập năm 1915
  • Trang trại gia đình Séc, thành lập năm 1899
  • Trang trại gia đình Ebnet, thành lập năm 1906
  • Trang trại Kern, thành lập năm 1914
  • Michael Farm, thành lập năm 1910
  • Trang trại gia đình Rausch, thành lập năm 1872 *

* Cho biết một trang trại sesquicentennial.


Những người nhận Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo năm 2021 nói gì về trang trại của họ


Khi các gia đình nông dân nộp đơn xin Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo, họ được yêu cầu cho chúng tôi biết một chút về lý do tại sao trang trại và nông nghiệp lại quan trọng đối với họ. Dưới đây là một số nhận xét của người nhận năm nay:


Trang trại gia đình Bauer. Trang trại là một nơi tuyệt vời để nuôi dạy một gia đình. Mọi người đều giúp đỡ với tất cả các công việc phải làm.


Trang trại gia đình Séc. Sinh ra và lớn lên trong một trang trại gia đình đã cho tôi nguồn gốc đáng kinh ngạc như vậy. Nuôi gia đình tôi trong trang trại này thật đáng kinh ngạc. Chúng tôi yêu toàn bộ phần của nó, động vật, cây trồng, vườn, sân, bên ngoài là nơi chúng tôi sẽ đến! Chúng tôi rất tự hào khi được ở đây, chăm sóc và yêu thương trang trại này. 


Trang trại gia đình Ebnet. Gia đình chúng tôi rất tự hào về trang trại của chúng tôi và chúng tôi coi trang trại này là nhà của mình. Vì trang trại này có dải đường viền đầu tiên ở Hạt Stearns, chúng tôi rất cẩn thận trong việc duy trì nó. Ba đứa con của chúng tôi lớn lên giúp đỡ mọi khía cạnh của trang trại và tất cả đều có đạo đức làm việc tuyệt vời vì điều đó. Chúng tôi may mắn đã nuôi chúng ở đây.


Trang trại Kern. Trang trại này là nơi gia đình chúng tôi đã làm việc, vui chơi, săn bắn và tổ chức nhiều sự kiện trong những năm qua. Không có mảnh đất này sẽ để lại một khoảng trống trong cuộc sống của chúng tôi.


Trang trại Michael. Trang trại này là nhà của chúng tôi. Đó là nơi chúng tôi nuôi sáu đứa con và vắt sữa bò trước khi chuyển sang chăn nuôi bò thịt. Chúng tôi không thể làm công việc mà không có con cái của chúng tôi.


Trang trại gia đình Rausch. Chúng tôi tự hào về công việc khó khăn mà rất nhiều thế hệ đã đưa vào trang trại. Chúng tôi thích rằng chúng tôi có thể tin tưởng vào gia đình và đại gia đình để tiếp tục quay lại và hỗ trợ Trang trại Gia đình Rausch. Làm việc cùng nhau và hỗ trợ lẫn nhau giúp chúng tôi gần gũi.


Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết có Trang trại Thế kỷ Công giáo, hoặc sẽ kỷ niệm 100 năm trang trại của gia đình bạn vào năm 2023, hãy truy cập trang web quan tâm xã hội để tìm hiểu thêm và đăng ký vinh dự đặc biệt này. Các đơn đăng ký được nộp từ nay đến tháng 6/2023 sẽ được cử hành trong Thánh lễ đặc biệt với Đức Giám mục vào tháng 8/2023.

Tin tức gần đây của chúng tôi

Bí ngô của Bryce

Bởi Brittany Hoversten • Ngày 14 tháng 4 năm 2025
Tại Dịch vụ khẩn cấp của tổ chức từ thiện Công giáo, chúng tôi chứng kiến vô số hành động tử tế mỗi ngày, nhưng một khoản quyên góp gần đây từ một chàng trai trẻ đáng chú ý đã để lại dấu ấn đặc biệt trong trái tim chúng tôi. Vào một buổi chiều thứ sáu lạnh giá, Bryce, một học sinh 17 tuổi tại Trường trung học Albany, đã quyên góp 860 pound bí. Món quà hào phóng này làm nổi bật sức mạnh của sự hỗ trợ cộng đồng, chứng minh rằng ngay cả trong thời điểm khó khăn, vẫn luôn có hy vọng. Bryce đã tự trồng bí ngô, bí và bầu dưới tên Bryce Pumpkin's, nơi đã trở nên nổi tiếng với các sản phẩm tươi ngon được trồng tại địa phương. Những nỗ lực của anh không chỉ dừng lại ở việc trồng trọt, khi anh bán sản phẩm thu hoạch được tại các chợ nông sản và thậm chí còn có một gian hàng tại Triển lãm Made in Minnesota vào tháng 11, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và canh tác bền vững. Điều khiến câu chuyện của anh trở nên truyền cảm hứng hơn nữa là cách Bryce sử dụng thành công của mình để đền đáp. Khoản quyên góp của anh sẽ trực tiếp giúp đỡ các gia đình có nhu cầu thông qua kệ thực phẩm của chúng tôi, phục vụ cho St. Cloud và các khu vực xung quanh. Khoản quyên góp bí của Bryce sẽ là một phần quan trọng trong hoạt động phân phối thực phẩm hàng tháng của chúng tôi, giúp cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng cho hàng trăm gia đình trong cộng đồng của chúng tôi. Cử chỉ của anh không chỉ thể hiện một trái tim đầy lòng trắc ẩn mà còn là sự kết nối giữa những người nông dân, doanh nghiệp và gia đình địa phương. Khi những người trẻ như Bryce tiến lên, đó là lời nhắc nhở rằng tương lai được chăm sóc tốt. Câu chuyện của Bryce chứng minh rằng ngay cả những hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể phát triển thành một điều gì đó thực sự biến đổi. Thông qua các khoản quyên góp như của Bryce, chúng tôi có thể cung cấp thực phẩm cho những người cần nhất, bao gồm cả người cao tuổi có thu nhập cố định và cha mẹ đơn thân làm nhiều công việc. Mối liên hệ giữa những người nông dân địa phương và các tổ chức như Catholic Charities duy trì cộng đồng của chúng tôi và nuôi dưỡng hy vọng cho những người đang gặp khó khăn. Nhìn về mùa vụ sắp tới, chúng tôi rất vui mừng khi thấy những thành viên hào phóng khác trong cộng đồng, như Bryce, sẽ chia sẻ điều gì. Những nỗ lực của anh ấy nhắc nhở chúng tôi rằng mỗi đóng góp nhỏ đều tạo nên điều gì đó lớn lao hơn nhiều và không chỉ là về thực phẩm, chúng tôi còn củng cố cộng đồng của mình và truyền cảm hứng hy vọng cho tất cả mọi người.

Đóng gói Porches 2025!

Ngày 28 tháng 3 năm 2025
CHƯƠNG TRÌNH GÂY QUỸ VÀ THỰC PHẨM PACK THE PORCHES ĐÃ NHẬN ĐƯỢC HƠN 6.000 POUNDS THỰC PHẨM VÀ HƠN 21.000 ĐÔ LA

Một ngày vui vẻ và kết nối tại Pond View Estates

Bởi Brittany Hoversten • Ngày 13 tháng 3 năm 2025
Vào thứ Ba, ngày 28 tháng 1, một nhóm học sinh từ Trường Trex North đã đến thăm Pond View Estates ở Albany, do Sandy Baldwin, trưởng nhóm, tổ chức và hợp tác với Catholic Charities ở St. Cloud. Julie Ueland, cố vấn học sinh, đã giúp giám sát dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Pond View Estates là Nhà bếp chung cho người cao tuổi, nơi những người cao tuổi tụ họp để thưởng thức bữa ăn và giao lưu, tạo nên môi trường hoàn hảo để những học sinh này kết nối với những người dân cư. Khi những học sinh đến, những người dân cư rất vui mừng trước năng lượng và sự nhiệt tình của tuổi trẻ mà họ mang đến. Các em học sinh nhanh chóng bắt tay vào công việc giúp những người cao tuổi tạo ra những tấm thiệp Valentine trước giờ ăn trưa. Không khí tràn ngập sự sáng tạo và tiếng cười khi mọi người cùng nhau làm những tấm thiệp đầy màu sắc và ý nghĩa. Sau đó, nhóm cùng nhau thưởng thức bữa trưa, nơi phòng ăn tràn ngập tiếng trò chuyện sôi nổi. Các em học sinh đã giao lưu với những người cao tuổi, lắng nghe câu chuyện của họ và xây dựng những mối quan hệ mới. Chuyến thăm đã kết nối các thế hệ, thúc đẩy những tương tác có ý nghĩa và vui vẻ. Điểm nhấn của ngày là trò chơi bingo sau bữa trưa, nơi sự phấn khích tràn ngập căn phòng khi những con số được xướng lên. Cuộc thi thân thiện mang lại nhiều tiếng cười, đặc biệt là khi có người chỉ cách chiến thắng một con số, nhưng một người tham gia khác đã giành được giải thưởng trước. Niềm vui, tình đồng chí và những khoảnh khắc chia sẻ khiến mọi người đều mỉm cười. Một vài tương tác nổi bật bao gồm Joseph và Riley dành thời gian với cư dân Victor Tschida và Tianna chia sẻ khoảnh khắc đặc biệt với cư dân Ken Bunger. Những kết nối này làm nổi bật tác động sâu sắc của tình bạn giữa các thế hệ. Đối với nhiều cư dân, chuyến thăm của các sinh viên là một trải nghiệm bất ngờ nhưng đáng trân trọng, nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của việc dành thời gian cho nhau. Đó là một ngày tuyệt đẹp để nuôi dưỡng cộng đồng, kết nối và lòng tốt. Khi các sinh viên chuẩn bị rời đi, có một cảm giác viên mãn trong không khí. Ngày này không chỉ làm bừng sáng cuộc sống của những người cao tuổi mà còn để lại ấn tượng sâu sắc cho các sinh viên, những người đã hiểu sâu sắc hơn về niềm vui và sự viên mãn đến từ việc dành thời gian chất lượng cho người khác. Ngày kết thúc với những nụ cười, cái ôm và lời hứa sẽ quay lại, một lời nhắc nhở về sức mạnh và ý nghĩa của sự kết nối giữa con người.