Catholic Charities Senior Dining sẽ mở lại tám phòng ăn tập thể vào tháng Tám

Ngày 22 tháng 7 năm 2021

Phòng ăn sẽ mở cửa trở lại vào ngày 2 tháng 8

Phòng ăn tập thể của Catholic Charities Senior Dining sẽ mở cửa trở lại vào thứ Hai, ngày 2 tháng 8, trên khắp Trung Minnesota dành cho người lớn từ 60 tuổi trở lên tại Albany, Elk River, Maple Lake, Mora, North Branch, Paynesville, Princeton và St. Cloud. Các địa điểm khác sẽ mở cửa trở lại bắt đầu từ tháng 9.


  • Albany: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11:15 sáng đến 12 giờ trưa — Pond View Estates, 334 Golfview Dr., Albany, MN 55051. Gọi 320-845-4070 để đặt chỗ.
  • Elk River: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11:30 sáng–12:30 — Căn hộ Guardian Oaks, 350 Evans Ave. NW, Elk River, MN 55330.
  • Maple Lake: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11:30 sáng đến 12:15 chiều — Căn hộ Manor West, 555 W 2nd St., Maple Lake, MN 55358
  • Mora: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11 giờ sáng đến 12 giờ trưa — Dala House, 470 Bean Ave., Mora, MN 55051. Gọi 320-679-4029 để đặt chỗ.
  • Chi nhánh phía Bắc: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11:45 sáng–12:30 chiều — Trung tâm dành cho người cao tuổi Quận Chisago, 38790 6th Ave., North Branch, MN 55056.
  • Paynesville: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11:30 sáng đến 12:15 chiều — Trung tâm khu vực Paynesville, 1105 W Main St., Paynesville, MN 56362
  • Princeton: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11:30 sáng đến 12 giờ trưa — Căn hộ Crystal Court, 604 S 3rd St., Princeton, MN 55371
  • St. Cloud: Thứ Hai–Thứ Sáu, 11 giờ sáng đến 12:30 trưa — Whitney Senior Center, 1527 Northway Dr., St. Cloud, MN 56303

Thực khách được chào đón nồng nhiệt trở lại để thưởng thức bữa ăn cân bằng, sẵn sàng để ăn, biết rằng an toàn là ưu tiên hàng đầu. Thực khách mới cũng được chào đón đến dùng bữa và sẽ được yêu cầu hoàn thành biểu mẫu đăng ký hàng năm khi đến. Không có người đủ điều kiện nào bị từ chối bữa ăn dựa trên khả năng thanh toán của họ.

“Nhân viên và tình nguyện viên của Senior Dining rất vui mừng được mở lại các phòng ăn tập thể để tăng cường kết nối xã hội cho thực khách đồng thời thúc đẩy sự an toàn, sức khỏe và hạnh phúc của họ. Hãy tham gia cùng chúng tôi—chúng tôi có một chỗ ngồi chờ bạn tại bàn ăn”, Ruth Hunstiger, giám đốc Dịch vụ cộng đồng của Catholic Charities cho biết.

Để biết thêm thông tin về Dịch vụ cộng đồng, bao gồm Dịch vụ khẩn cấp, Nhà ăn cho người cao tuổi và Chương trình ông bà nuôi dưỡng tại Trung Minnesota, hãy truy cập ccstcloud.org/community.

Các giao thức an toàn đã thiết lập cho mỗi phòng ăn sẽ được tuân thủ nghiêm ngặt. Những thực khách chưa được tiêm vắc-xin sẽ được yêu cầu đeo khẩu trang khi ở trong tòa nhà, ngoại trừ khi đang ăn. Khoảng cách xã hội giữa những người ăn sẽ được yêu cầu và chỗ ngồi sẽ bị hạn chế tại các bàn ăn.

Mặc dù các địa điểm ăn uống tập thể đã đóng cửa kể từ ngày 13 tháng 3 năm 2020, thực khách vẫn có thể tiếp tục nhận bữa ăn bằng cách sử dụng dịch vụ nhận tại lề đường, Meals on Wheels hoặc các lựa chọn phân phối bữa ăn đông lạnh hàng tháng.

Dịch vụ ăn uống dành cho người cao tuổi sẽ tiếp tục cung cấp các lựa chọn sau cho thực khách ngoài dịch vụ ăn uống tập thể:


  • Meals on Wheels dành cho những người ở nhà: Thứ Hai và Thứ Tư
  • Mua mang về/nhận tại lề đường: 11 giờ sáng–12 giờ trưa
  • Phân phối bữa ăn đông lạnh hàng tháng; truy cập ccstcloud.org/events để biết địa điểm

Hãy liên hệ với địa điểm Senior Dining gần nhất để biết thêm thông tin—chương trình mong sớm được đón tiếp thực khách trở lại. Để biết thêm thông tin về Catholic Charities Senior Dining, hãy truy cập ccstcloud.org/senior-dining hoặc gọi 320-229-4584.

Tình nguyện với Nhà ăn cao cấp của tổ chức từ thiện Công giáo

Catholic Charities Senior Dining đang cần tình nguyện viên tại các phòng ăn tập thể, các địa điểm phân phối bữa ăn đông lạnh và giao Meals on Wheels. Liên hệ với Annie Henriksen, điều phối viên tình nguyện, theo số 320-229-4590 hoặc volunteer@ccstcloud.org. Tìm hiểu thêm về chương trình Tình nguyện viên của Catholic Charities tại ccstcloud.org/volunteer.

Giới thiệu về Catholic Charities Senior Dining

Catholic Charities Senior Dining, một chương trình của Catholic Charities thuộc Giáo phận St. Cloud, đã cung cấp các lựa chọn bữa ăn giá rẻ cho người cao tuổi từ 60 tuổi trở lên ở Trung Minnesota trong hơn 55 năm. Khu vực chín quận của chương trình bao gồm các quận Benton, Chisago, Isanti, Kanabec, Mille Lacs, Pine, Sherburne, Stearns và Wright, và chương trình đã mở rộng sang năm quận khác, bao gồm Aitkin, Cass, Morrison, Todd và Wadena.

Về Tổ chức từ thiện Công giáo của Giáo phận St. Cloud

Sứ mệnh của Catholic Charities là phục vụ và nâng cao phẩm giá con người cho mọi người thuộc mọi tín ngưỡng và niềm tin. Tìm hiểu thêm tại ccstcloud.org. Catholic Charities là một nhà tuyển dụng bình đẳng.

###

Tin tức mới nhất của chúng tôi

Hội từ thiện Công giáo đã giúp Kenneth như thế nào

Bởi Brittany Hoversten • Ngày 17 tháng 6 năm 2025
Khi cuộc sống trở nên quá sức, việc tìm được sự hỗ trợ phù hợp có thể tạo nên sự khác biệt. Đó chính xác là những gì đã xảy ra với Kenneth, một người cha 30 tuổi, người thấy mình phải đối mặt với một số lựa chọn bất khả thi. Với các hóa đơn quá hạn, tiền thuê nhà và áp lực phải chu cấp cho con cái, Kenneth đã phải vật lộn để duy trì gia đình. Trên hết, anh cần giấy khai sinh của con mình để đăng ký cho chúng tham gia chương trình Toys for Tots của tổ chức từ thiện Công giáo, để chúng có thể có quà tặng vào dịp Giáng sinh. Mặc dù Kenneth chưa bao giờ sử dụng Kệ thực phẩm trước đây, nhưng anh đã được một Điều phối viên Chương trình Hỗ trợ Tài chính giới thiệu về dịch vụ của chúng tôi, người đã chỉ cho anh cách sử dụng Kệ thực phẩm có thể giảm bớt một số căng thẳng về tài chính. Khả năng tiết kiệm tiền mua thực phẩm sẽ cho phép anh ưu tiên các nhu cầu khác, như tiện ích và tiền thuê nhà. Chương trình Hỗ trợ Tài chính của chúng tôi đã hỗ trợ Kenneth xin giấy khai sinh của con mình và cung cấp cho anh một xe đẩy đầy thực phẩm cho gia đình. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp cho Kenneth danh sách các nguồn lực cộng đồng để giúp anh tiếp tục tiến về phía trước. Sự hỗ trợ này đã mang lại cho Kenneth và gia đình anh một cảm giác hy vọng mới. Với một chút giúp đỡ từ nhóm của chúng tôi, Kenneth cảm thấy nhẹ nhõm khi anh bắt đầu "thoát khỏi" những khó khăn về tài chính. Khả năng cung cấp bữa ăn cho con cái, đảm bảo giấy khai sinh cần thiết cho quà tặng Giáng sinh của chúng và tiếp cận các nguồn lực hữu ích khác đã giúp anh lấy lại được sự ổn định trong thời điểm khó khăn. Câu chuyện của Kenneth là lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng công việc của chúng tôi không chỉ dừng lại ở việc cung cấp thực phẩm. Đó là mang đến hy vọng, sự cứu trợ và các công cụ cần thiết để giúp các cá nhân và gia đình vượt qua những thách thức. Cho dù đó là một xe đẩy hàng tạp hóa đầy thực phẩm, giúp đỡ các thủ tục giấy tờ cần thiết hay kết nối mọi người với mạng lưới nguồn lực rộng lớn hơn, mọi sự hỗ trợ đều góp phần giúp cuộc sống của những người hàng xóm của chúng tôi tốt đẹp hơn. Chúng tôi rất vinh dự khi được cung cấp loại hỗ trợ này cho các gia đình như gia đình Kenneth. Chính lòng hảo tâm của cộng đồng đã cho phép chúng tôi tiếp tục phục vụ những người cần nhất. Cho dù thông qua các khoản quyên góp thực phẩm, quà tặng tài chính hay thời gian làm tình nguyện, những đóng góp mà chúng tôi nhận được đều để lại tác động lâu dài đến cuộc sống của những người hàng xóm của chúng tôi.

Alexander và Sherise

Ngày 23 tháng 4 năm 2025
Một hành trình của hy vọng và sức phục hồi

Bí ngô của Bryce

Bởi Brittany Hoversten • Ngày 14 tháng 4 năm 2025
Tại Dịch vụ khẩn cấp của tổ chức từ thiện Công giáo, chúng tôi chứng kiến vô số hành động tử tế mỗi ngày, nhưng một khoản quyên góp gần đây từ một chàng trai trẻ đáng chú ý đã để lại dấu ấn đặc biệt trong trái tim chúng tôi. Vào một buổi chiều thứ sáu lạnh giá, Bryce, một học sinh 17 tuổi tại Trường trung học Albany, đã quyên góp 860 pound bí. Món quà hào phóng này làm nổi bật sức mạnh của sự hỗ trợ cộng đồng, chứng minh rằng ngay cả trong thời điểm khó khăn, vẫn luôn có hy vọng. Bryce đã tự trồng bí ngô, bí và bầu dưới tên Bryce Pumpkin's, nơi đã trở nên nổi tiếng với các sản phẩm tươi ngon được trồng tại địa phương. Những nỗ lực của anh không chỉ dừng lại ở việc trồng trọt, khi anh bán sản phẩm thu hoạch được tại các chợ nông sản và thậm chí còn có một gian hàng tại Triển lãm Made in Minnesota vào tháng 11, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương và canh tác bền vững. Điều khiến câu chuyện của anh trở nên truyền cảm hứng hơn nữa là cách Bryce sử dụng thành công của mình để đền đáp. Khoản quyên góp của anh sẽ trực tiếp giúp đỡ các gia đình có nhu cầu thông qua kệ thực phẩm của chúng tôi, phục vụ cho St. Cloud và các khu vực xung quanh. Khoản quyên góp bí của Bryce sẽ là một phần quan trọng trong hoạt động phân phối thực phẩm hàng tháng của chúng tôi, giúp cung cấp các bữa ăn bổ dưỡng cho hàng trăm gia đình trong cộng đồng của chúng tôi. Cử chỉ của anh không chỉ thể hiện một trái tim đầy lòng trắc ẩn mà còn là sự kết nối giữa những người nông dân, doanh nghiệp và gia đình địa phương. Khi những người trẻ như Bryce tiến lên, đó là lời nhắc nhở rằng tương lai được chăm sóc tốt. Câu chuyện của Bryce chứng minh rằng ngay cả những hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể phát triển thành một điều gì đó thực sự biến đổi. Thông qua các khoản quyên góp như của Bryce, chúng tôi có thể cung cấp thực phẩm cho những người cần nhất, bao gồm cả người cao tuổi có thu nhập cố định và cha mẹ đơn thân làm nhiều công việc. Mối liên hệ giữa những người nông dân địa phương và các tổ chức như Catholic Charities duy trì cộng đồng của chúng tôi và nuôi dưỡng hy vọng cho những người đang gặp khó khăn. Nhìn về mùa vụ sắp tới, chúng tôi rất vui mừng khi thấy những thành viên hào phóng khác trong cộng đồng, như Bryce, sẽ chia sẻ điều gì. Những nỗ lực của anh ấy nhắc nhở chúng tôi rằng mỗi đóng góp nhỏ đều tạo nên điều gì đó lớn lao hơn nhiều và không chỉ là về thực phẩm, chúng tôi còn củng cố cộng đồng của mình và truyền cảm hứng hy vọng cho tất cả mọi người.