Nông nghiệp trong một thế kỷ: Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo

Năm 2018, tổ chức từ thiện Công giáo đã đưa ra thông báo thú vị rằng họ, cùng với Giám mục Kettler của Giáo phận St. Cloud, sẽ vinh danh các gia đình Công giáo trong giáo phận đã canh tác trên cùng một vùng đất trong ít nhất một trăm năm, với Giải thưởng Nông trại Công giáo Thế kỷ.

Tiếp tục sự công nhận đầy phấn khởi này, Catholic Charities và Đức cha Kettler một lần nữa trao tặng những giải thưởng này tại một buổi lễ đặc biệt vào ngày 1 tháng 8. Thánh lễ và lễ kỷ niệm Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo đã diễn ra tại Nhà thờ Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội ở New Munich, MN. Tại đó, hai mươi gia đình nông dân đã nhận được chứng chỉ là gia đình đạt Giải thưởng Nông trại Thế kỷ Công giáo, do Đức cha Donald Kettler và Kateri Mancini, giám đốc Social Concerns, ký, cùng với một món quà đặc biệt để ghi nhận di sản nổi bật của họ trong hoạt động nông nghiệp gia đình dựa trên đức tin trong giáo phận của chúng ta.

Giải thưởng Nông trại Công giáo Century là cách mà tổ chức từ thiện Công giáo và Giám mục St. Cloud vinh danh những gia đình Công giáo đã canh tác và nuôi dưỡng cùng một vùng đất trong 100 năm hoặc lâu hơn. Khác với các sổ đăng ký nông trại thế kỷ của tiểu bang hoặc quận, Giải thưởng Nông trại Công giáo Century là cơ hội để toàn thể giáo phận của chúng ta nhận ra mối liên hệ sâu sắc giữa đức tin và truyền thống nông nghiệp của chúng ta, và suy ngẫm về nhiều người hàng xóm của chúng ta đang sống theo giáo lý xã hội Công giáo về việc chăm sóc tạo vật thông qua ơn gọi làm nông và quản lý trái đất. Nó cho phép chúng ta chia sẻ lòng biết ơn của mình đối với nguồn dinh dưỡng mà họ cung cấp cho cộng đồng của chúng ta theo nhiều cách thông qua đức tin của họ vào Chúa và công việc của đôi tay họ.

Năm nay, hai mươi gia đình nông trại, từ mười sáu cộng đồng giáo xứ khác nhau trên năm quận, đã nhận được giải thưởng. Trang trại lâu đời nhất được công nhận trong năm nay đã hoạt động nông nghiệp trong năm thế hệ, kéo dài trong 165 năm (trang trại được thành lập vào năm 1856). Người được vinh danh là trang trại "trẻ nhất" đang kỷ niệm 100 năm thành lập trong năm nay .

Những người nhận giải thưởng Catholic Century Farm năm nay là:

• Trang trại gia đình Bergquist, được thành lập năm 1871*
• Trang trại gia đình Borgerding, thành lập năm 1870*
• Trang trại sữa Boser, thành lập năm 1919
• Trang trại gia đình Bruemmer, được thành lập năm 1863*
• Trang trại gia đình Donnay, thành lập năm 1921
• Trang trại gia đình Douglas và Jane Popp, được thành lập năm 1882
• Trang trại gia đình Eltgroth, thành lập năm 1919
• Trang trại gia đình Faber, được thành lập năm 1866*
• Trang trại Felling Century, thành lập năm 1856**
• Trang trại Herman John Meier, được thành lập năm 1858*
• Trang trại gia đình Kroska, thành lập năm 1914
• Trang trại Loesch Vossen Century, được thành lập năm 1887
• Trang trại gia đình Meyer, thành lập năm 1909
• Nông trại gia đình Nathe, được thành lập năm 1868*
• Trang trại gia đình Primus, được thành lập năm 1893
• Ritter Dairy, thành lập năm 1879
• Trang trại gia đình Schwintek, thành lập năm 1920
• Trang trại gia đình Sobania, thành lập năm 1911
• Trang trại gia đình Waldorf, thành lập năm 1884
• Trang trại gia đình Zabinski, được thành lập năm 1881

Trang trại gia đình Berquist - "Tôi đã sống ở trang trại này cả đời. Ông nội tôi là Ernest đã xây dựng một chuồng bò sữa mới vào năm 1922 - nó được bảo quản và giữ gìn rất tốt."

Trang trại gia đình Borgerding - "Việc duy trì trang trại và chăm sóc đất đai khiến tôi rất hài lòng. Tôi rất tự hào khi thế hệ trẻ của gia đình Borgerding đến thăm trang trại mà tổ tiên Công giáo người Đức của họ đã định cư cách đây hơn 150 năm."

Boser Dairy Farm - "Tôi đã theo dõi cha tôi Rod, làm nông trại cùng ông nội Joe khi tôi lớn lên và chứng kiến thành công mà họ cùng nhau đạt được trong việc điều hành trang trại gia đình. Tôi đã có may mắn được làm nông trại cùng cha tôi trong hơn 40 năm, đồng thời nuôi dạy 4 đứa con của tôi trong trang trại. Trang trại luôn là trung tâm của những người họ hàng của chúng tôi."

Trang trại gia đình Bruemmer - "Nông nghiệp là di sản, là gia đình và là tương lai. Đây là nơi tuyệt vời để nuôi dạy gia đình, dạy về đạo đức nghề nghiệp và tự hào về những thành tựu của mình."

Trang trại gia đình Donnay - "Trang trại là nguồn tự hào, hy vọng, niềm vui và thời gian gia đình cùng nhau làm việc và cười đùa."

Trang trại gia đình Eltgroth - "Chúng tôi thích chứng kiến Chúa mang lại sự sống mới cho thực vật và động vật vào mỗi mùa xuân!"

Trang trại gia đình Faber - "Mọi người đều nói rằng tôi có một nơi trông rất đẹp! Chúng tôi thực sự yêu thích những điều cơ bản của nghề nông và chăn nuôi."

Felling Century Farm - "John đến Mỹ với xuất thân là nông dân. Ông đã sống và làm nông ở đây suốt cuộc đời. Đây là và vẫn là trung tâm của tất cả con cháu ông."

Trang trại gia đình Kroska - "Trang trại của chúng tôi là nơi chúng tôi chăm sóc mảnh đất mà Chúa đã ban tặng. Chúng tôi thích nhìn thấy đất được cày xới, cây trồng phát triển và động vật được chăm sóc chu đáo."

Trang trại Herman John Meier - "Rất nhiều người không có gốc gác. Trang trại này đã sản sinh ra nhiều gia đình qua nhiều thế hệ. Chúng tôi rất vui mừng được mời con cháu của người sáng lập, Herman John Meier đến thăm."

Trang trại gia đình Meyer - "Tôi tự hào khi được làm việc trên mảnh đất mà tổ tiên tôi đã canh tác. Nuôi dạy gia đình tôi ở đây trên trang trại giống như họ đã từng làm."

Trang trại gia đình Nathe - "Trang trại của chúng tôi đã giúp nhiều thế hệ cùng làm việc để hỗ trợ gia đình và cộng đồng."

Trang trại gia đình Douglas và Jane Popp - "Chúng tôi đang vắt sữa 40 con bò Holstein cùng bê con, bê cái giống, ngựa đực giống, dê, cừu và gà - một chút của mọi thứ. Làm nông là một cách sống và là nơi tuyệt vời để chứng kiến con bạn lớn lên, với đạo đức nghề nghiệp và phước lành của Chúa. Bạn phải tin tưởng vào Chúa trong mọi thứ, từ quá nhiều mưa đến không mưa. Từ quá lạnh đến quá nóng và mọi thứ ở giữa. Những chú chim không biết bữa ăn tiếp theo của chúng đến từ đâu! Hãy tin tưởng!!

Primus Family Farm - "Thật vinh dự khi được tiếp tục truyền lại trang trại gia đình từ thế hệ này sang thế hệ khác và giữ nó trong gia đình. Đất đai có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi khi chúng tôi cố gắng chăm sóc nó và chăm sóc nó tốt nhất có thể. Thật tuyệt vời khi nói rằng chúng tôi có thể kiếm sống từ trang trại để có thể có cha mẹ, con cái và cháu tôi ở cùng trang trại cùng một lúc. Cha mẹ tôi hiện đã ngoài 90 tuổi và vẫn đến trang trại khoảng hai lần một tuần."

Ritter Dairy - "Có thể chăm sóc động vật và đất đai là một đặc ân và chúng tôi rất may mắn khi có thể kiếm sống và truyền lại trang trại cho các thế hệ tiếp theo trong nhiều năm. Được ở ngoài trời và làm việc với những sáng tạo của Chúa là phần công việc yêu thích nhất của chúng tôi."

Trang trại gia đình Schwientek - "Chúng tôi đã sở hữu trang trại của mình từ năm 1955. Chúng tôi vẫn làm việc ở trang trại và trồng trọt cũng như chăn nuôi bò với sự giúp đỡ của 5 đứa con."

Trang trại gia đình Sobania - "Chúng tôi thích chăm sóc đất đai, vật nuôi và theo dõi cây trồng phát triển trong suốt mùa vụ.

Loesch-Vossen Century Farm - "Chúng tôi tự hào rằng trang trại vẫn thuộc về gia đình. Chăm sóc đất đai, ngắm nhìn vẻ đẹp của thiên nhiên. Cùng nhau làm việc để đạt được mục tiêu và đức tin vào Chúa là những giá trị đã được truyền qua nhiều thế hệ."

Trang trại gia đình Waldorf - "Gia đình chúng tôi được thành lập vào năm 1884 bởi ông cố của tôi, John Waldorf. Thật vinh dự khi được nuôi dưỡng trong cùng một trang trại với ông nội và bố tôi. Bốn thế hệ đàn ông Waldorf đều đã trồng trọt và thu hoạch mùa màng của họ trên cùng một trang trại trong hơn 137 năm. Ngôi nhà trang trại ban đầu vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Tôi ngưỡng mộ sự chăm chỉ và tận tụy mà gia đình tôi đã dành cho trong những năm qua đã giúp tạo nên trang trại mà tôi sở hữu ngày hôm nay. Tôi rất tự hào khi có thể tiếp tục trang trại gia đình."

Trang trại gia đình Zabinski - "Tôi rất vinh dự khi được duy trì một trang trại đã thuộc về gia đình tôi trong thời gian dài như vậy. Tôi chia sẻ thành tựu trọn đời này với vợ và 6 đứa con của mình."

Nếu bạn hoặc người quen của bạn có một Nông trại Công giáo Century, hoặc sẽ kỷ niệm 100 năm thành lập nông trại gia đình vào năm 2022, hãy truy cập trang web Social Concerns để tìm hiểu thêm và nộp đơn xin vinh dự đặc biệt này. Các đơn nộp từ bây giờ đến tháng 6 năm 2022 sẽ được vinh danh tại một Thánh lễ đặc biệt với Đức Giám mục vào tháng 8 năm 2022.